- leidvoll
- a высок скорбный, горестный; болезненный, мучительный
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
leidvoll — beschwerlich, bitter, herb, leiderfüllt, qualvoll, schlimm, schmerzlich, schwer, schwierig, traurig, trostlos. * * * leidvoll:qualvoll·schmerzvoll·peinvoll·dornenvoll·dornig·dornenreich·voll[er]Dornen+bejammernswert·beklagenswert … Das Wörterbuch der Synonyme
leidvoll — schmerzvoll; qualvoll * * * leid|voll [ lai̮tfɔl] <Adj.> (geh.): durch Leid geprägt: leidvolle Erfahrungen. * * * leid|voll 〈Adj.〉 voller Leid, bedrückend, kummervoll, schmerzlich * * * leid|voll <Adj.> (geh.): durch Leid geprägt: ein … Universal-Lexikon
leidvoll — leid|voll (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
qualvoll — a) quälend, schmerzhaft, schmerzvoll; (geh.): martervoll; (geh. veraltend): peinigend. b) angstvoll, avernalisch, beschwerlich, bitter, bohrend, dornenreich, dornenvoll, höllisch, nagend, quälend, quälerisch, schlimm, schmerzlich, schrecklich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
laiþalīka- — *laiþalīka , *laiþalīkaz germ., Adjektiv: nhd. leidvoll; ne. sorrowful; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Etymologie: s. *laiþa (Adjektiv), * līka ; Weiterleben … Germanisches Wörterbuch
Deutsche Buddhistische Union — Die Deutsche Buddhistische Union e.V. (Kurz DBU) ist ein Dachverband von Buddhisten in Deutschland. Die DBU wurde 1955 gegründet und hat 59 Mitgliedsgruppen (Stand 11.2009). Mitglieder der DBU sind buddhistische Gruppen und Organisationen der… … Deutsch Wikipedia
Vier Edle Wahrheiten — Die Vier Edlen Wahrheiten (pali cattāri ariyasaccāni, skt. catvāri āryasatyāni) bilden die Grundlage der buddhistischen Lehre. Sie sind Gegenstand von Buddha Siddhartha Gautamas erster Lehrrede in Sarnath, die als die „Rede vom Ingangsetzens des… … Deutsch Wikipedia
freudlos — bedrückt, bekümmert, betrübt, deprimiert, dunkel, düster, elend, gebrochen, melancholisch, öde, ohne Freude, pessimistisch, schwermütig, traurig, trostlos, trübe, trübselig, trübsinnig, unfroh, unglücklich; (geh.): elegisch, freudenarm,… … Das Wörterbuch der Synonyme
trostlos — a) bedauernswert, bedauernswürdig, bejammernswert, beklagenswert, bemitleidenswert, betrüblich, deprimierend, elend, entmutigend, erbärmlich, hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, kläglich, mitleiderregend, qualvoll, schlecht, traurig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dornig — 1. kratzig, mit Dornen versehen, stachelig; (ugs.): pikend. 2. beschwerlich, leidvoll, schwer, schwierig, voller Schwierigkeiten. * * * dornig:1.⇨stachelig(1)–2.⇨schwierig(1)–3.⇨leidvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
geplagt — gequält, gestraft, heimgesucht; (geh.): gepeinigt, geprüft, leidvoll. * * * geplagt:gequält·gepeinigt·geprüft·heimgesucht+gestraft·gezüchtigt·leidgeprüft·leidvoll·unglücklich … Das Wörterbuch der Synonyme